﻿/*
 * File Name: de.js
 * 	German language file.
 *
 * File Authors:
 * 	windwerfer
 */

kfm.lang=
{
	AboutKfm                 : "über KFM",
	AddTagsToFiles           : "Beschreibung zu den/der Datei hinzufügen",
	AllFiles                 : "alle Dateien",
	AllowedFileExtensions    : "erlaubte Dateinamen Erweiterungen",
	AndNMore                 : "...und %1 mehr...",
	AreYouSureYouWantToCloseKFM: "Sind Sie sicher das Sie das KFM Fenster schliessen möchten?",
	AskIfOverwrite           : "Die Datei \"%1\" gibt es bereits. Überschreiben?",
	Browse                   : "Durchsuchen...",
	Cancel                   : "Abbrechen",
	CannotMoveDirectory      : "Zugriff verweigert: Verzeichniss kann nicht verschoben werden",
	CannotRenameFile         : "Fehler: Konnte die Datei \"%1\" nicht nach \"%2\" umbenennen.",
	Caption                  : "Überschrift",
	ChangeCaption            : "Überschrift ändern",
	Close                    : "schliessen",
	CloseWithoutSaving       : "Beenden ohne speichern",
	CloseWithoutSavingQuestion: "Sind Sie sicher, dass Sie ohne speichern beenden möchten?",
	CommaSeparated           : "mit Komma getrennt",
	CopyFiles                : "hierher kopieren", // when dragging files to a directory, two choices appear - "copy files" and "move files"
	CopyFromURL              : "kopieren von URL",
	CouldNotDownloadFile     : "Fehler: Konnte die Datei \"%1\" nicht herunterladen.",
	CouldNotMoveFiles        : "Fehler: konnte die Datei[en] nicht verschieben",
	CouldNotRemoveDir        : "Verzeichnis nicht löschbar.\nBitte stellen Sie sicher das es leer ist.",
	CouldNotWriteFile        : "Fehler: Datei \"%1\" konnte nicht geschrieben werden.",
	CouldntReadDir           : "Konnte das Verzeichnis nicht lesen.",
	CreateSubDir             : "Unterverzeichnis erstellen",
	CreateDirMessage         : "Erstelle ein Unterverzeichnis in \"%1\":",
	CurrentSize              : "Momentane Grösse: \"%1\" x \"%2\"",
	CurrentWorkingDir        : "Momentanes Verzeichnis: \"%1\"",
	CreateEmptyFile          : "erstellen einer leeren Datei",
	Dir                      : "Verzeichnis",
	Directories              : "Verzeichnisse",
	ErrorPrefix              : "Fehler: ",
	Logs                     : "Logs",
	FileUpload               : "Datei Hochladen",
	DirEmpty                 : "Keine Dateien gefunden in \"%1\"",
	DeleteDir                : "löschen",
	RenameDir                : "umbenennen",
	DeleteFile               : "löschen",
	RenameFile               : "umbenennen",
	RotateClockwise          : "im Uhrzeigersinn drehen",
	RotateAntiClockwise      : "gegen Uhrzeigersinn drehen",
	ResizeImage              : "Größe ändern",
	WhatFilenameToCreateAs   : "Was für ein Dateityp soll erstellt werden?",
	NoForwardslash           : "\nEs darf kein '/' in dem Dateinamen vorkommen.",
	DelDirMessage            : "Sind Sie sicher das Sie das Verzeichnis \"%1\" löschen möchten?",
	DelFileMessage           : "Sind Sie sicher das Sie die Datei  \"%1\" löschen möchten?",
	DelMultipleFilesMessage  : "Sind Sie sicher das Sie die folgenden Dateien löschen möchten? \n\n",
	DownloadFileFromMessage  : "Herunterladen der Datei von wo?",
	FileSavedAsMessage       : "Als was soll die Datei gespeichert werden?",
	NewWidth                 : "Neue Breite?",
	NewWidthConfirmTxt       : "Neue Breite: \"%1\"",
	NewHeight                : "Neue Höhe?",
	NewHeightConfirmTxt      : "Neue Höhe: \"%1\"\n\nIst das Richtig?",
	RenamedFile              : "umbenennen der Datei \"%1\" nach \"%2\".",
	DirRefreshed             : "Verzeichnisse neu geladen.",
	FilesRefreshed           : "Dateien neu geladen.",
	NotMoreThanOneFile       : "Fehler: Sie können nicht mehr als eine Datei auf einmal wählen.",
	UnknownPanelState        : "Fehler: Unbekannter Panel Status.",
	SetStylesError           : "Fehler: Kann nicht \"%1\" auf \"%2\ setzen.",
	NoPanel                  : "Fehler: Panel \"%1\" existiert nicht.",
	FileSelected             : "Datei ausgewählt: \"%1\"",
	Log_ChangeCaption: "Verändere Bildunterschrift von \"%1\" nach \"%2\"",
	UrlNotValidLog           : "Fehler: URL muss beginnen mit: http",
	MovingFilesTo            : "Verschiebe Dateien [\"%1\"] nach \"%2\"",
	DirectoryNameExists      : "Ein Verzeichnis mit diesem Namen existiert bereits.",
	FileNameNotAllowd        : "Fehler: Dateiname nicht erlaubt.",
	UrlNotValid              : "Fehler: URL muss beginnen mit: http",
	FileTooLargeForThumb     : "Fehler: Das Bild \"%1\" ist zu gross für ein Thumbnail. Bitte tauschen Sie das Bild mit einer kleiner Version aus.",
	FilenameAlreadyExists    : "Fehler: Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.",
	EditTextFile             : "Text-Datei bearbeiten",
	SaveThenClose            : "Speichern, dann beenden",
	SaveThenCloseQuestion    : "Sind Sie sicher das Sie die Änderungen speichern möchten?",
	LockPanels               : "Panel feststellen",
	UnlockPanels             : "Panel lösen",
	DownloadFileFromUrl      : "speichern einer Datei aus dem Internet",
	DirectoryProperties      : "Verzeichnis Eigenschaften",
	SelectAll                : "alle markieren",
	SelectNone               : "markierung aufheben",
	InvertSelection          : "markierung invertieren",
	LoadingKFM               : "lade KFM",
	Name                     : "Name",
	FileDetails              : "Datei Eigenschaften",
	Search                   : "Suche",
	IllegalDirectoryName     : "Falscher Verzeichnisname \"%1\"",
	RecursiveDeleteWarning   : "\"%1\" ist nicht leer\nSind Sie sicher das Sie das Verzeichnis und seinen gesamten Inhalt löschen möchten?\n*WARNUNG* DAS IST NICHT WIEDER UMKEHRBAR.",
	RmdirFailed              : "Gescheitert beim Versuch das Verzeichnis zu löschen \"%1\"",
	DirNotInDb               : "Verzeichnis nicht in der Datenbank",
	ShowPanel                : "Zeige Panel \"%1\"",
	NewDirectory             : "neues Verzeichnis",
	Upload                   : "Hochladen",
	NewCaptionIsThisCorrect  : "Neue Überschrift:\n%1\n\nIst das so richtig?",
	Loading                  : "laden",
	PleaseSelectFileBeforeRename: "Bitte wählen Sie eine Datei aus bevor Sie sie umbenennen",
	RenameOnlyOneFile        : "Sie können Dateien nur nacheinander umbennen",
	RenameFileToWhat         : "Umbennen der Datei \"%1\" zu was?",
	NoRestrictions           : "keine Einschränkungen",
	Filename                 : "Dateiname",
	Maximise                 : "maximieren",
	Minimise                 : "minimieren",
	Filesize                 : "Dateigrösse",
	MoveDown                 : "nach unten",
	Mimetype                 : "Mimetype",
	MoveUp                   : "nach oben",
	Restore                  : "wiederherstellen",
	ExtractZippedFile        : "entpacken einer Datei",
	ViewImage                : "Bild anzeigen",
	ReturnThumbnailToOpener  : "zurückschicken des Thumbnails an den Öffner",
	RemoveTagsFromFiles      : "Beschreibung(en) der Datei löschen",
	HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles: "Wie würdest du die Dateien umbenennen?\n\nBeispiel: \"images-***.jpg\" würde die Dateien zu \"images-001.jpg\" , \"images-002.jpg\", ... umbenennen",
	YouMustPlaceTheWildcard  : "Sie müssen mindestens ein '*' irgendwo in der Zeichenkette unterbringen.",
	YouNeedMoreThan          : "Sie brauchen mehr als %1 '*' Zeichen um %2 Dateinamen zu erstellen.",
	NoFilesSelected          : "keine Dateien ausgewählt",
	Tags                     : "Beschreibung",
	IfYouUseMultipleWildcards : "Wenn mehrerere '*' Zeichen in der Zeichenkette sind, müssen diese aufeinander folgen.",
	NewCaption               : "Neue Überschrift",
	WhatMaximumSize          : "Welche maximale Grösse soll zurückgegeben werden?",
	WhatIsTheNewTag          : "Was ist die neue Beschreibung?\nBei mehren diese mit Kommas trennen.",
	WhichTagsDoYouWantToRemove: "Welche Beschreibung möchten Sie entfernen?\nFür mehrer diese mit Kommas trennen." ,
	ExtractAfterUpload       : "entpacken nach dem Herunterladen",
	NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "Fehler: Keine Bild, oder die Bildgrösse nicht enthalten.",
	PermissionDeniedCannotDeleteFile: "Zugriff verweigert: Datei nicht löschbar",
	RenameTheDirectoryToWhat : "Umbenennen des Verzeichnisses '%1' zu?",
	RenamedDirectoryAs       : "Umbenennen von '%1' nach '%2'",
	TheFilenameShouldEndWithN : "Der Dateiname sollte enden mit %1",
	WhatFilenameDoYouWantToUse: "Welchen Dateinamen möchten Sie benutzen?" ,
	ZipUpFiles               : "zippen der Dateien",
	Icons                    : "Icons", // used to select mode of file view
	ListView                 : "Listen ansicht", // used to select mode of file view
	SendToCms                : "ans CMS senden", // close KFM and return the selected files to the CMS
	LastModified             : "zuletzt geändert", // part of File Details
	ImageDimensions          : "Bildgrösse", // part of File Details
	MoveFiles                : "hierher verschieben",
	Errors                   : "Fehler",
	Ok                       : "OK" // as in "OK / Cancel"
}
